-
1 ملقط الضماد
dressing forceps -
2 перевязочный пинцет
Большой русско-английский медицинский словарь > перевязочный пинцет
-
3 зажим
сущ. pinch-clamp, pinch-cook, clamp cleat,clip, thumb-cock, mosquite-forceps, needle-holder-Mathieu, forcepsзажим изогнутый curved clampзажим используемый при перевязках ран, а также для удаления некротических тканей и небольших инородных тел dressing forcepsзажим кровоостанавливающий hemostatic forcepsзажим очень изогнутый acutely curved clampзажим пружинный alligator-type forcepsзажим торсионный torsion forceps -
4 корнцанг
1) Medicine: aural forceps, corn tongs, dressing forceps, packer, sponge forceps2) Makarov: thumb forceps -
5 хирургический пинцет
1) Medicine: surgical forceps, surgical tweezers, thumb forceps (пинцет для прочного удержания захваченной ткани, одна бранша которого имеет на конце два зубца, а вторая - один зубец, совмещающийся при смыкании пинцета с впадиной между зубцами первой бранши), tissue forceps2) Makarov: dressing forcepsУниверсальный русско-английский словарь > хирургический пинцет
-
6 корнцанги
Medicine: corn tongs, dressing forceps -
7 перевязочный пинцет
Medicine: dressing forcepsУниверсальный русско-английский словарь > перевязочный пинцет
-
8 корнцанг
ч мед., тех. -
9 корнцанг
м. мед. техн. -
10 анатомические ножницы
Универсальный русско-английский словарь > анатомические ножницы
-
11 щипцы для наложения скобок на пуповину
Русско-английский медицинский словарь > щипцы для наложения скобок на пуповину
См. также в других словарях:
Dressing forceps — Dressing Dress ing, n. 1. Dress; raiment; especially, ornamental habiliment or attire. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Surg.) An application (a remedy, bandage, etc.) to cover a sore or wound. Wiseman. [1913 Webster] 3. Manure or compost over land … The Collaborative International Dictionary of English
Dressing forceps — Forceps For ceps, n. [L. forceps, cipis, from the root of formus Hot + capere to take; akin to E. heave. Cf. {Furnace}.] 1. A pair of pinchers, or tongs; an instrument for grasping, holding firmly, or exerting traction upon, bodies which it would … The Collaborative International Dictionary of English
dressing forceps — a thumb forceps with a blunt end and serrated teeth, used to apply and remove dressings and to handle items in surgical wounds … Medical dictionary
Dressing — Dress ing, n. 1. Dress; raiment; especially, ornamental habiliment or attire. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Surg.) An application (a remedy, bandage, etc.) to cover a sore or wound. Wiseman. [1913 Webster] 3. Manure or compost over land. When it… … The Collaborative International Dictionary of English
Dressing case — Dressing Dress ing, n. 1. Dress; raiment; especially, ornamental habiliment or attire. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Surg.) An application (a remedy, bandage, etc.) to cover a sore or wound. Wiseman. [1913 Webster] 3. Manure or compost over land … The Collaborative International Dictionary of English
Dressing gown — Dressing Dress ing, n. 1. Dress; raiment; especially, ornamental habiliment or attire. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Surg.) An application (a remedy, bandage, etc.) to cover a sore or wound. Wiseman. [1913 Webster] 3. Manure or compost over land … The Collaborative International Dictionary of English
Dressing room — Dressing Dress ing, n. 1. Dress; raiment; especially, ornamental habiliment or attire. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Surg.) An application (a remedy, bandage, etc.) to cover a sore or wound. Wiseman. [1913 Webster] 3. Manure or compost over land … The Collaborative International Dictionary of English
Forceps — For ceps, n. [L. forceps, cipis, from the root of formus Hot + capere to take; akin to E. heave. Cf. {Furnace}.] 1. A pair of pinchers, or tongs; an instrument for grasping, holding firmly, or exerting traction upon, bodies which it would be… … The Collaborative International Dictionary of English
Forceps — Plastic forceps are intended to be disposable. Forceps or forcipes are a handheld, hinged instrument used for grasping and holding objects. Forceps are used when fingers are too large to grasp small objects or when many objects need to be held at … Wikipedia
Forceps — An instrument with two blades and a handle used for handling, grasping, or compressing. Many types of forceps are employed in medicine, including the alligator forceps (an angled instrument with jaws at the end), tissue forceps (a form of… … Medical dictionary
Top-dressing — Dressing Dress ing, n. 1. Dress; raiment; especially, ornamental habiliment or attire. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Surg.) An application (a remedy, bandage, etc.) to cover a sore or wound. Wiseman. [1913 Webster] 3. Manure or compost over land … The Collaborative International Dictionary of English